Review: Liz Earle Cleanse and Polish Hot Cloth Cleanser


Astazi vreau sa va vorbesc despre un produs de care m-am indragostit iremediabil: Liz Earle Cleanse and Polish Hot Cloth Cleanser. Este vorba despre o crema de curatare si demachiere a tenului care se foloseste intr-un mod putin mai deosebit. Probabil nu va voi spune nimic nou, deoarece acest produs este foarte renumit, insa o parere in plus cu siguranta nu strica!:)

Today I want to talk about a product that I have fallen in love with: Liz Earle Cleanse and Polish Hot Cloth Cleanser. This is acutally a make-up remover and a cleansing lotion in one and it is very interesting to apply! I almost feel like I'm in a spa everytime I use it!:X I know there are tons of reviews for this product out there because it's so famous, but there is always room for one more, right?:)

Product description:

"Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser is the ultimate in concentrated yet gentle cleansing powder. Suitable for all ages and all skin types, it delivers instantly visibile results.
The iconic beauty must-have has now won over 75 prestigious beauty awards and is the foundation of healthy-looking, beautiful skin. The concentrated cream contains purifying eucalyptus essential oil, invigorating rosemary and soothing chamomile extracts, and skin softening cocoa butter. Used with our pure muslin cloth, it swiftly removes all traces of daily grime and make-up, while gently lifting away dead skin cells to reveal smooth, soft, radiant skin."

Dupa ce l-am incercat timp de o luna, trebuie sa recunosc ca sunt de acord cu fiecare particica din descrierea de mai sus. Este un produs de curatare si demachiere diferit de toate cele pe care le-am incercat pana acum, deoarece vine insotit de un prosopel din muselina, care in timp ce curata tenul in profunzime, il si exfoliaza delicat.

After I tried it for a month, I must admit that I agree with every thing that they say in the official description. It's a cleansing cream different from all the ones I've tried before, because it comes with a muselin cloth, that you're supposed to use when you take off your make-up. And it really helps because you can feel that it deeply cleans your skin and that at the same tame it does a gentle exfoliation.

Dar sa va explic cum folosesc eu de fapt acest produs:
1. Scot doua pompite de produs pe mana, la fel cum fac si cand aplic fondul de ten.
2. Prima pompita de produs o aplic pe toata fata (machiata) si incep sa masez cu mainile pentru ca produsul sa intre in piele.
3. A doua pompita de produs o folosesc pentru ochi. Masez bine produsul pentru a topi tot machiajul, dar in special rimelul. Sunt incantata ca nu ma ustura ochii deloc cand fac acest lucru. 
4. Dupa ce am masat bine produsul pe toata fata si arat deja ca un raton ☺(din cauza rimelului) este momenul sa inmoi prosopelul in apa calda spre fierbinte.
5. Storc bine prosopelul de apa si incep cu ochii (unde este cea mai mare concentratie de machiaj). Masez usor pana indepartez tot produsul. 
6. Incerc sa tin tot timpul prosopul cald, asa ca il inmoi in apa fierbinte si il clatesc de mai multe ori de-a lungul procesului de demachiere.
7. Dupa ce am terminat cu ochii, trec la fata si procedez in acelasi fel, insa de data aceasta imi masez fata cu miscari circulare, avand grija ca pentru fiecare portiune de fata sa folosesc o parte curata a prosopelului. 
8. Ultimul pas - imi clatesc fata cu apa rece.
9. Asta este tot! Tin sa precizez ca la fel procedez si daca nu port machiaj in ziua respectiva, insa in acest caz o singura pompita de produs va fi suficienta pentru toata fata!
10. La final imi simt fata fresh si curatata in profunzime!
* clatesc bine prosopul dupa fiecare demachiere pana se duc toate urmele de machiaj, iar o data pe saptamana il spal in masina de spalat.

But let me tell you how I actually like to use the product:
1. I usally need two pumps of product to remove all my make-up (including the eyes);
2.  I use the first pump for the face make-up and I begin to do a gentle massage for it to enter the skin;
3. I use the second pump of product for my eyes and I also gently rub it until the eye make-up has melted off. I'm very pleased that my eyes don't sting at all while doing this!
4. After I massaged the product into my skin and I look like a raccoon, I know it's time to use the muslin cloth, so I soak it in warm water.
5.  I start with cleaning my eyes, because they are the dirtiest;
6. I always try to keep the cloth warm, so I soak it in hot water several times throughout this process.
7. After I'm finished with my eyes, I continue to clean my face using circular motions to also do a gentle exfoliation.
8.  The last step: I rinse my face with cold water!
9. That's it! I must say that I do the same thing even if I don't wear make-up, but in this case, one pump is enough.
10. At the end of this process, I feel fresh and I also feel that my skin is deeply cleaned!:X
* I rinse the cloth until there is no trace of make-up everytime I use it, and I put it in the washing machine once a week.

♥ Intr-adevar este un produs minunat si isi merita renumele! Eu sunt indragostita iremediabil si probabil il voi mai recumpara pe viitor! 
It really is a good product and it deserves all the fame! I am hopelessly in love with it and I will probably repurchase it in the future!

♥ Personal, nu l-am folosit chiar in fiecare zi ci am mai alternat cu modalitatea mea clasica de a ma demachia, pentru ca nu vreau sa il termin prea curand. :))
Personally, I don't use it every single day. I like to alternate with my other products because I really don't want to finish it very soon!:))

♥ Imi place foarte mult consistenta sa fina si cremoasa si mirosul natural, de eucalipt. Mirosul este destul de  puternic, insa chiar nu este artificial si personal imi face placere sa il simt. Am o senzatie foarte placuta cand il aplic pe fata si ma simt rasfatata!:X
I really love that the consistency is smooth and creamy and the natural scent of eucalyptus. The scent is kind of strong, but it's not artificial and I really like products that smell good. :X

♥ Este foarte gentil si nu imi usuca fata absolut deloc, dar nici nu imi face tenul sa se ingrase. 
It's very gentle on the skin and it does not dry my face at all, but it also doesn't make it more oily than it already is! It's just perfect!

♥ Singurul minus pe care i l-am gasit este ca nu indeparteaza prea bine rimelul waterproof, insa va spun sincer...nici nu ma asteptam sa faca asta. De obicei rimelurile waterproof se indeparteaza cu succes doar cu un produs pe baza de ulei, bifazic.
The only negative thing I found is that it doesn't remove waterproof mascara, but to be sincere...I didn't even expect that from a cream product. I live that for my oil based make-up removers. For me, it perfect the way it is, I really don't use waterproof mascara that much!


Puteti gasi acest produs in mai multe variante, pe site-ul celor de la Liz Earle (AICI):
You can find this product in several variants, on the Liz Earle site.

30 ml tube + 1 muslin cloth - £5.50
50 ml pump starter kit - £9.00
50 ml pump - £8.25
100 ml pump starter kit (just like mine)£14.25
100 ml pump (without the muslin cloth) £12.75
100 ml pump x 3 - £35.25
200 ml tube starter kit - £25.50
200 ml tube - £24.00
200 ml tube x 3 - £69.00

Have you tried this product? Did you like it?
Ati incercat acest produs? V-a placut?


*produsul a fost primit spre testare. Daca aveti nelamuriri, va rog sa vizitati sectiunea "disclaimer" / the product was received for testing purposes. If you have any concerns, please visit the "disclaimer" page.


0 comentarii